BALA, GWYNEDD

Bala, at the edge of Llyn Tegid, a.k.a. Lake Bala, is the closest town to Palé Hall I’m staying in. So naturally, it became a starting point for my exploration of Wales and a place to buy some essentials—including windshield washer fluid for my car—during my stay.

リン・テジッドa.k.a. バラ湖の畔にあるバラは、いま泊まっているパレホールに最も近い街。だから滞在中は必然的にここがウェールズ探索の起点になる。クルマのウォッシャー液など手に入れたいものが出てきた場合も、すべてこの街で調達できた。

The town also offers dinner options when I want to eat outside the hotel.

ホテルの外でディナーをとりたいときもこの街まで来る。