AN ENGLISH ROAD TRIP: SEASON TWO

Last time, Hertz Heathrow gave me a Volvo XC40. This time, they gave me a Vauxhall Grandland, the UK version of the Opel Grandland. I like driving a car that is not officially sold in Japan. The registration is easy to remember: Delta Flight 25-English and Japanese.

前回ヒースローのハーツはボルボXC40をくれた。今回もらったのはオペル・グランドランドの英国バージョン、ボクスホール・グランドランド。日本で公式に販売されていないクルマを運転するのは楽しい。ナンバーはデルタ25便ーイングリッシュ&ジャパニーズ。覚えやすい。

Drove on the M5 and arrived in Great Malvern, Worcestershire, then immediately got a table at my favorite Mac & Jac's Café, which serves fabulous sandwiches.

M5を走ってウスターシャーのグレートマルバーンに到着。早速、大好きなマック＆ジャックスカフェへ。ここのサンドイッチは実に美味い。