HORYU-JI AND HIGH FLYING BIRDS

Following Yakushi-ji and Toshodai-ji, I visited another icon of Nara—Horyu-ji. The architecture of this temple, representing Japan’s ancient Asuka period, features roofs with upturned edges that resemble the blended winglets on an airplane. Interestingly, the word Asuka means “flying bird” when written in kanji characters. Some of the buildings, including the five-storied pagoda, in the Western Precinct are widely recognized as the world’s oldest surviving wooden structures.

薬師寺と唐招提寺に続いて、もう一つの奈良のアイコン、法隆寺を訪れた。飛鳥時代を象徴するこの寺の建築は、航空機のブレンデッドウイングレットにも似た、反り返ったエッジのある屋根を持っている。まさに「飛ぶ鳥」にふさわしい。五重塔など西院伽藍にある一部の建物は、現存するものとしては世界最古の木造建造物として知られている。