DESERT BIRDS PART1

I keep browsing the birds in the garden of the Royal Saudi Air Force Museum, a.k.a. the Saqr Al Jazeera Aviation Museum. These are the BAE Systems Hawk—single-engine, subsonic, jet-powered advanced trainer aircraft originally developed by Hawker Siddeley.

王立サウジ空軍博物館akaサクル・アルジャジーラ航空博物館の庭にいる鳥たちの見学を続ける。こちらはBAEシステムズ ホーク。もともとはホーカー・シドレーが開発した単発亜音速ジェット高等練習機。

The mighty Hercules in desert colors. About 70 years after its introduction, the Lockheed C-130 Hercules is still playing crucial roles in every corner of the world.

砂漠色に塗られた無敵のハーキュリーズ。デビューから約70年が経っているが、ロッキードC-130 ハーキュリーズはいまだに世界のあらゆる場所で数々の最重要任務を任されている。

A star of the air force—an Eagle of the desert.

空軍のスター、砂漠に棲むイーグル。

The BAC 167 Strikemaster—a jet-powered training and light attack aircraft.

ジェット練習／軽攻撃機、BAC 167 ストライクマスター。

And the Panavia Tornado ADV, operated only in the UK, Italy, and Saudi Arabia. ADV stands for Air Defence Variant.

そしてこちらは英国、イタリア、サウジだけで運用されたパナビア トーネードADV。ADVとはAir Defence Variant、つまり防空バージョンの意味。