I’m back in the Cotswolds after driving from Thornbury Castle. This town near Cotswold Airport is called Cirencester, and it is the largest town in the Cotswolds. Some call it “the capital of the Cotswolds.”
ソーンベリー城からクルマを走らせ、コッツウォルズに帰ってきた。コッツウォルド空港に近いこの街の名前はサイレンセスター。コッツウォルズで最も大きな街であり、「コッツウォルズの首都」と呼ぶ人もいる。
The reason why I drove for an hour is this: a fabulous dinner at Sam & Jak, a modern British restaurant on Market Place square in the heart of the town. Cornish Bakery across the street is also recommended, even though it’s a national chain rather than a local shop.
そしてこれが1時間ドライブしてきた理由。街の真ん中、マーケットプレイス広場にあるモダンブリティッシュレストラン、サム&ジャックでの素晴らしいディナー。ローカルな店ではなく全国展開のチェーンだが、向かいのコーニッシュベーカリーもおすすめ。