THE ORIGINAL NOIBAI TERMINAL

Saying goodbye to downtown Hanoi in the S-Class arranged by the Sofitel Metropole.

ソフィテル・メトロポールに用意してもらったSクラスに乗ってハノイのダウンタウンを離れる。

Then, to the relaxing domestic VN Lotus Lounge at Noi Bai Airport’s Terminal 1. T1 was once the capital airport’s sole terminal, handling both international and domestic flights. However, after the opening of the new T2, it became a dedicated domestic terminal.

そしてノイバイのターミナル1にある、のんびりとしたドメ用ベトナム航空ロータスラウンジへ。かつてこのT1は、首都の空港が持つただ一つのターミナルとしてインターとドメの両方をさばいていた。しかし新しいT2が完成すると、ドメ専用ターミナルとして生まれ変わった。

Wait, isn’t it the C909? It should not be the DC-9. Close up the photo, and it barely reveals that this is a COMAC C909 wet-leased to Vietjet by Chengdu Airlines.

おっと。あれはもしかしてC909では？DC-9のはずはないので。写真をクローズアップすると、ベトジェットが成都航空からウェットリースしたCOMAC C909であることがギリギリわかる。