THE BEST SEAT IN THE HOUSE PART1

Flying back to Kansai, not Tokyo. Luckily, I managed to get one of the best seats—1A—on the flight. In Air France’s latest 777-300ER cabin, the seats in Rows 1 and 9 offer extra personal space. Four of them — the D and H seats — naturally don’t come with a window, which makes what I got one of the best four.

今日は東京ではなく関西へ戻る。幸運にもこのフライトでベストなシートの1つである1Aをもらうことができた。エアフラの777-300ERに載った最新のキャビンでは、1列目と9列目の席がほかのシートよりも広いスペースを持っている。そして当然、そのうちの4席、DとHには窓がないので、最良の4席のうちの1席を確保したことになる。

Entering the airspace over the Black Sea from the area near Constanța, Romania. Wishing for peace soon in the territories to the north of these waters. Air France B777-300 CDG-KIX. The 835th flight in my lifetime.

ルーマニア、コンスタンツァの近くで黒海の空域に入る。この水の北側にある地域に、じきに平和が訪れることを願っている。エールフランス B777-300 CDG-KIX。生涯835フライト目。