A KIX MORNING

The Airside Lounge—bright and quiet. 

明るく、静か。エアサイドラウンジ。

Behind JAL's Tsurumaru (crane-in-a-circle logo) 767, Air China's 737 is taking off on RWY 24L.

JALの鶴丸767の後ろで、中国国際の737がランウェイ24Lからテイクオフ。

New faces at KIX—two Peaches will soon be in the sky.

関空のニューフェイス。2機のピーチ、もうすぐ空へ。