HUB TO HUB

It’s 5AM. Schiphol has just woken up. I have never seen the KLM Schengen Crown Lounge this empty.

午前5時。スキポールは目覚めたばかり。シェンゲンのほうのKLMクラウンラウンジがこんなにガラガラなのは初めて見た。

Flying from one main hub to the other of Air France–KLM. Will land at CDG before 8AM.

エールフランス‐KLMのメインハブの一つから、もう一つのメインハブへ飛ぶ。CDGへのランディングは8時前の予定。

Enjoying the exact same breakfast bento box as on my previous AMS-LHR flight. KLM B737-800 AMS-CDG. The 834th flight in my lifetime.

朝食は、この前乗ったAMS-LHRのフライトでサーブされたベントーボックスとまったく同じ中身だった。KLM B737-800 AMS-CDG。生涯834フライト目。