A WELSH ROAD TRIP: RAMBLE ON TO BRON-YR-AUR

I kept rambling across the lush green Welsh land and arrived at a gate on a narrow country lane. Beyond this gate is privately managed property, and I cannot enter. On the property, there is an 18th-century cottage, Bron-Yr-Aur, known as a place where Robert Plant and Jimmy Page spent some time together in 1970 and wrote songs for Led Zeppelin III and later albums. They actually recorded songs titled “Bron-Yr-Aur” and “Bron-Y-Aur Stomp.” Today, as a Zep fan, I just looked at the gate, felt completely satisfied, and headed back in reverse.

緑したたるウェールズの大地をさまよい続け、細い田舎道に設けられたゲートの前にたどり着いた。ゲートの向こう側は私有地なのでこれ以上進めないが、この道の先にBron-Yr-Aur（ブロン・イ・アー）という18世紀のコテージが建っている。1970年、ロバート・プラントとジミー・ペイジがそこに滞在し、レッド・ツェッペリン IIIやその後のアルバムに収録される曲を生み出した。中にはBron-Yr-AurやBron-Y-Aur Stomp（日本題：スノウドニアの小屋）と名づけられた曲もある。Zepファンとして今日はゲートを見ただけで十分に満足し、来た道をバックで引き返す。

Hear the wind whisper in the trees

Tellin' Mother Nature ′bout you and me

The road we choose is always right, so fine