A WELSH ROAD TRIP: A CITY NAME THAT I CANNOT PRONOUNCE PART1

My Welsh road trip took me to the northern edge of Wales, where there is a historic beachside resort town with a classic promenade and pier. While Wales has some city names in English, such as Cardiff and Newport, the majority of its cities and towns naturally have Welsh names, and those names are quite difficult to read. Llandudno, the name of this town, is a good example. How can I pronounce an “l” with an “s” sound? The name is difficult to pronounce, but its streets are easy and fun to walk around. And the Irish Sea viewed from the promenade is seriously fabulous.

ウェールズのロードトリップを続ける。次に訪れたのはウェールズ最北部の、クラシックなプロムナードとピアを持った歴史あるリゾートタウン。カーディフやニューポートなど英語表記の名がついた街も見つかるとはいえ、ウェールズではほとんどの街の名前が当然のようにウェールズ語なので実に読みにくい。スランディドノというこの街が良い例で、どうやったらLの字がSの音になるというのだろう。名前を読むのは難しいが、街を歩くのは簡単で楽しい。そして、プロムナードから眺めるアイリッシュ海はぞくっとするほど素晴らしい。