「 」

Kagikakko means “brackets” in Japanese, and it’s the name of a cafe operated by high school students in Ishinomaki—their actual logo consists of nothing but a pair of brackets. The idea behind the name is that “you can put any possibilities in between.” Located in front of Ishinomaki Railway Station, the cafe opened a year after the 3.11 tsunami, with everything from interior design to catering and menu development handled by local high schoolers. In this city, students can find various opportunities beyond the walls of their schools.

「　」（かぎかっこ、と読み、正式名称はかぎかっこだけで表記される）は、石巻駅前にある、石巻の高校生たちが作ったカフェ。「中にどんな可能性も入れられる」というのがネーミングのコンセプト。東日本大震災の1年後にオープンし、インテリアデザインも、ケータリングも、メニュー開発もすべて高校生たちが行っている。ここ石巻では、様々なチャンスが学校の外で高校生たちを待っている。