LHR T3 ON-TIME

Union Jack and Rolls-Royce engines on the wings—descending into Britain, in true British style.

翼にユニオンジャックとロールスロイスのエンジン。ブリティッシュスタイルでブリテンにディセンド。

Touched down at LHR and spotted two fat kangaroos in Oneworld heaven.

ヒースローにタッチダウン。そして見つけたのは、ワンワールドの天国にいる2頭の太ったカンガルー。

Arrived on time at Terminal 3, whose layout is as chaotic as the that of Rome Fiumicino.

ローマ・フィウミチーノと同じくらいぐ滅茶苦茶な構造を持つターミナル3に到着。オンタイム。