ONE MORE SUNDAE

Taking off from SFO's longest RWY 28R on another Delta's A330. Heading for NRT.

再びデルタのA330で、SFO最長のランウェイである28Rからテイクオフ。成田へ向かう。

Pacific coast. Over Pacifica.

太平洋岸。パシフィカ上空。

I think Seats 4A and 4B are the best in the BusinessElite cabin on the A330. The surrounding walls provide a bit more privacy.

周囲の壁が若干のプライバシーをくれる4A&Bは、A330のビジネスエリートキャビンでベストなシートかもしれない。

One more sundae over the Pacific. This time with Chocolate sauce. Delta (Northwest) A330-200 SFO-NRT. The 483rd flight in my lifetime.

太平洋上でサンデーをもう一つ。今度はチョコレートソースで。デルタ（ノースウエスト） A330-200 SFO-NRT。生涯483フライト目。