TERMINAL 1 MORNING

A view from the JAL Lounge at HND Terminal 1. I can see the 747 of Japan’s national flag carrier with Mt. Fuji in the distance. This ordinary sight may soon disappear. 2010 may be the most challenging year in JAL’s history.

羽田ターミナル１、JALラウンジからの眺め。日本のナショナルフラッグキャリアの747。そして遠景に富士。このありふれた光景も、もしかしたらまもなく見られなくなるかもしれない。2010年は日本航空の歴史の中で最も厳しい年になるだろう。