SOFITEL LEGEND METROPOLE HANOI: PUBLIC SPACES

French colonization. The occupation by Imperial Japan. The independence under Uncle Ho. And the Vietnam War. This hotel has been a witness to Vietnam’s history since opening in 1901.

フランスによる植民地化。大日本帝国による占領。ホーおじさんによる独立。そして、ベトナム戦争。1901年に初めてドアを開いて以来、このホテルはベトナムの歴史を目撃し続けてきた。

And this one, too. Nothing to do with Vietnam, though.

そういえば、これも。ベトナムとは関係ないが。