PARK HYATT SAIGON: CHECK-IN

I’m back in Saigon and checked into the Park, standing on the site of the former Brinks Hotel, which was used to house U.S. military officers during the Vietnam War. The room I got has a terrace with direct access to the swimming pool, so there’s no need to take an elevator. It is ideal in the city’s heat and humidity.

サイゴンに帰ってきた。まずはベトナム戦争期に米国将校の住宅として使われていたブリンクスホテルの跡地に建つパークにチェックイン。今回もらった部屋はテラスつきで、エレベーターに乗ることなくスイミングプールへ直接アクセスできる。この街の暑さと湿度の中では理想的。