MY FAVORITE QSUITE PART1

Today I’m flying to Heathrow, connecting two Qsuites at Hamad International. The first leg from NRT is operated by an A350-900, and I took the rear-facing 3K. Back then, there was a convenient online airline seating guide called SeatGuru, and it recommended 3A and 3K as two of the best seats in the cabin. Unfortunately, SeatGuru is gone, but I still follow its guidance when it comes to the Qsuite.

今日はハマドインターナショナルでQスイートを乗り継いでヒースローへ向かう。成田からのファーストレグはA350-900による運航。シートは後向きの3Kをとっておいた。かつてSeatGuruという便利なオンラインのエアラインシーティングガイドがあったが、そのサイトのおすすめが3Aと3Kだった。残念ながらSeatGuruはなくなってしまったが、Qスイートに関しては今でもそのアドバイスを参考にしている。

Mint juice, Arabic coffee, and dates—the usual pre-flight ritual is complete. Then, door-close. Ready to go. Qatar A350-900 NRT-DOH. The 852nd flight in my lifetime.

ミントジュースにアラビックコーヒーにデーツ。プリフライトのいつもの儀式が完了。そしてドアクローズ。さあ、出発。カタール A350-900 HND-DOH。生涯852フライト目。