MANDARIN ORIENTAL AL FAISALIAH, RIYADH PART2

The hotel room is of course equipped with copies of the Quran and a prayer rug,

ホテルの部屋にはもちろんコーランとお祈り用のラグが備えられている。

Traveling in a new place always comes with lessons. Here in Saudi Arabia, a hotel spa’s locker room is considered a public space, so guests are not allowed to get naked. Changing into swimwear requires using a private changing booth inside the locker room.

新しい場所へ旅をするといつも何かを学ぶ。ここサウジではホテルスパのロッカールームはパブリックスペースと考えられているので裸になってはいけない。水着に着替えるときは、ロッカールームの中に設けられた一人用更衣ブースを使うことが求められる。

The MO Riyadh is located at the foot of the Al Faisaliah Tower—the first skyscraper in Saudi Arabia, designed by Foster + Partners—making it easy to find my way back on foot after dinner.

MOリヤドはフォスター・アンド・パートナーズが手がけたサウジ初の高層ビル、アルファイサリアタワーのふもとにある。だから、夕食のあとに歩いて帰るとき迷うことがない。

And once arrived at my home in Riyadh, this is what I usually have.

そしてリヤドでの家に帰り着いたら、だいたいいつもこれ。