A VIRGIN NEO TO JFK PART2

Checking out the onboard lounge.

オンボードラウンジをチェック。

The door is closed. Time for a nap.
ドアクローズ。昼寝の時間。

This is my second lunch because I'm traveling back in time. I ordered Barbecue pulled chicken burger with salted crisps (not chips). Yum.

時間をさかのぼって飛んでいるので、これは2回目のランチ。塩味のクリスプ（チップスではない）を添えたバーベキュープルドチキンバーガーをオーダーした。美味い。

The iconic tower stands tall over Delta regional jets. Long time no see, the United States! Thanks to the incredibly attentive and hospitable cabin attendant assigned to my seat, I had a great flight.

アイコニックなタワーの麓にデルタのリージョナルジェットがたくさん。アメリカ合衆国さん、お久しぶりです。僕の席を担当してくれた、気配り目配りがものすごく素晴らしいCAさんのおかげで、とても良いフライトだった。