A VIP ARRIVAL AT KING KHALID INTERNATIONAL

Arrived at King Khalid International Airport of Saudi’s capital Riyadh. Saudi Arabia is my 76th country visited, if I include pre-reversion Hong Kong and Macau.

サウジの首都、リヤドのキング・ハーリド国際空港に到着。返還前の香港とマカオを含めると、サウジアラビアは76か国目の訪問国。

To equip myself for the first arrival in a mysterious country, I added a VIP arrival service to my flight ticket. The service includes an exclusive ramp-bus ride to the terminal…

今回、ミステリアスな国への初めての入国に備えて、フライトチケットにVIPアライバルサービスをつけておいた。サービスには専用ランプバスでのターミナルへの移動と・・・

…and access to the ALTANFEETHI arrival lounge, which offers private passport control.

プライベートパスポートコントロールを持ったアルタンフィーシ・アライバルラウンジへのアクセスが含まれている。

While having another cup of Arabic coffee and dates in the lounge, a staff member retrieves my suitcase, which was unloaded from the Airbus, and passes it along to a driver arranged by the Mandarin Oriental—the hotel I’m about to check in to. All I need to do now is get into the BMW he drives. My first entry into Saudi was a breeze.

このラウンジでもデーツと一緒にアラビックコーヒーが出てきたのでそれを飲んでいたら、いつの間にかスタッフがエアバスから降ろされた僕のスーツケースを回収し、今日チェックインするマンダリンオリエンタルが手配したドライバーにリレーしてくれていた。あとは彼が運転するBMWに乗るだけ。初のサウジ入国はこの上なくスムースだった。