TO ECHIGO

I start a hot spring trip from my regular lounge inside Tokyo Station.

東京駅の中にあるいつものラウンジから、温泉トリップを始める。

I booked a seat in my regular Car No.12 of the E7, but this time it was not a Hokuriku Shinkansen train.

いつもの通りE7の12号車にあるシートを確保。でも今回は北陸新幹線ではない。

But was a Joetsu Shinkansen train. And it took me here.

今回は上越新幹線。で、この駅に着いた。