KING COUNTY INTERNATIONAL AIRPORT

Visiting King County International Airport a.k.a. Boeing Field, this time as a passenger. A flawless blue sky and the airport named after an airplane manufacture are a perfect match.

今回は旅客としてキング郡国際空港a.k.a.ボーイングフィールドを訪問。雲一つない青空は、航空機製造会社の名前がつけられた空港に良く似合う。

On the Boeing side of the airport, brand-new 787s are sitting on a flight line. They are a 787-8 for Hainan, a 787-9 for ANA, and a 787-9 in the Boeing house color.

空港のボーイング側では、真新しい787たちがフライトライン上に並んでいる。海南航空向けの787-8、ANA向けの787-9、そしてボーイングのハウスカラーをまとった787-9。

A Gulfstream G550 with Chinese registration. ME&CITY is a Shanghai-based Chinese fashion brand. Are they doing some business in Seattle?

中国のレジを持ったガルフストリームG550。ME&CITYというのは上海をベースにする中国のファッションブランド。シアトルでビジネスか?

China just bought another new Boeing. This is a 737-800 for China United Airlines originally founded as an arm of the civil transport division of the People's Liberation Army Air Force.

中国がまたしても新しいボーイングを買った。もともと中国人民解放軍空軍の民航部門として生まれた中国联合航空向けの737-800。