OLD BUT BETTER

Flying to Oita for the first time. This 777-200 has the previous-generation Premium Class seat but I think they are so much better than the latest seat which has no luggage space under it.

初めて大分へ飛ぶ。この777-200は一世代前のプレミアムクラスシートを積んでいるが、座席の下に荷物を入れるスペースがない新しいシートより、こちらの方がはるかに良いと思う。

Chubu Centrair International on the port side.

ポートサイドにセントレア。

Viewing the islands of the Seto Inland Sea from above is always a delight. This is near Marugame City. ANA B777-200 HND-OIT. The 590th flight in my lifetime.

瀬戸内海の島々を空から眺めるのはいつだって楽しい。丸亀市の近く。ANA B777-200 HND-OIT。生涯590フライト目。