WIDER AND FASTER

It's boarding time for my Narita flight. The skyline of the 747 is beautiful even when she sits behind a clumsy boarding bridge.

成田行きのボーディングタイム。ごちゃごちゃしたボーディングブリッジの後ろにいても、747のスカイラインは美しい。

Her beautiful wide body isn’t the only charm of the 747. She’s actually faster than the 767s Delta operates on the SFO and PDX routes from Narita, as well as the new Haneda–Seattle route.

美しい、よりワイドなボディだけが747の良さではない。デルタが成田からサンフランシスコとポートランドに、そして新しい羽田ーシアトル線に飛ばしている767よりもスピードが速いのも魅力。

Climbing with the views of Puget Sound on the port side.

ポートサイドにピュージェット湾を見ながらクライム。

Another Heavenly bedding time. Delta B747-400 SEA-NRT. The 571st flight in my lifetime.

またまたヘブンリーベッディングの時間。デルタ B747-400 SEA-NRT。生涯571フライト目。