SEA-TAC MORNING

My Boeing 747 arrived at Sea-Tac coincidentally at 7:47AM.

僕が乗ったボーイング747は、偶然にも午前7時47分にシータックに到着。

Two Hawaiian ladies adding a little brightness to the Pacific Northwest sky.

パシフィックノースウエストの空に少しだけ明るさを加えている、二人のハワイアンレディー。

Some of shuttle trains at Sea-Tac make an announcement only in English and Japanese, despite the fact this city doesn't have Ichiro anymore.

シータックのシャトルトレインの一部は、英語と日本語だけでアナウンスを流す。イチローはもうこの街にはいないのに。