ARRIVAL AT PDX

Gray morning. Landing in the global capital of creativity.

灰色の朝。クリエイティビティの世界首都にランディング。

It seems like a Hawaiian lady brought a bit of blue sky.

まるでハワイアンレディーが青空を少しだけ連れてきたよう。