CHINESE CHRISTMAS IN THE AIR

Flying to a warmer place. My first CI flight since they joined SkyTeam. Their 747s now have new seats, a major improvement over the previous generation.

チャイナエアラインで暖かな場所へ飛ぶ。彼らがスカイチームのメンバーになってからは初めてのフライト。747には前世代のものと比べてずいぶん良くなった新しいシートが搭載されている。

Christmas cabin decorations, Greater China style.

キャビンの中にはグレーターチャイナスタイルのクリスマスデコレーションが。

The most iconic part of the cabin—the only made-in-Seattle passenger staircase in the sky. China Airlines B747-400 NRT-HNL. The 560th flight in my lifetime.

キャビンで最もセクシーな部分。空の上で唯一のシアトル製客用階段。チャイナエアライン B747-400 NRT-HNL。生涯560フライト目。