NARITA BIRDS PART1

Doing some bird-watching before leaving Narita. A pair of beautiful Vietnamese Airbuses can be seen at the gate. Coincidentally, my ex-colleague is on the one behind.

成田で出発前のバードウォッチング。こちらはベトナムの美しいエアバスのペア。偶然にも元同僚が後ろのほうに乗っている。

The cockpit crew of JAL’s 767 display their message to the areas in eastern Japan affected by the recent massive earthquake and tsunami: “Let’s hang on together, Japan.” If you enlarge the image, you’ll notice a small Tsurumaru (crane-in-a-circle) logo added to the slogan.

「がんばろう日本」。JALの767のコクピットクルーが、先月の巨大地震と津波の被害を受けた東日本の被災地へのメッセージを掲げている。画像を拡大すると、スローガンに添えられた鶴丸ロゴが見えるはず。

A new face at Narita—a 767 from Thai’s Business Air, chartered daily by the Japanese travel agency H.I.S.

成田のニューフェイス。タイのビジネスエアが運航する767。旅行代理店のHISにデイリーでチャーターされている。

JAL's 767 with the "One World+ The Arc of the Sun" livery. Will this be the "One World + Tsurumaru" soon?

「ワンワールド+太陽のアーク」カラーのJALの767。じきに「ワンワールド+鶴丸」になるか?