THE YS STILL FLIES WITH ME

This drawstring pouch featuring the ANK YS-11 is my must-have travel companion. The YS always flies with me in the belly of 767s, 747s, and other aircraft. I picked it up at Mitsubishi Heavy Industries’ Corporate Historical Museum in Komaki, Nagoya.

僕が旅する時の必需品である巾着袋。このエアーニッポンのYS-11はいつも、767や747といった航空機のベリーの中で、僕と一緒に飛び続ける。名古屋・小牧にある三菱重工史料室で手に入れた。