THE SHILLA SEOUL

I had a smooth in-room check-in on the executive floor. However, a lavish wedding reception for a famous Korean actor made the atmosphere around the lobby a bit more bustling than usual.

エグゼクティブフロアでスムースなインルームチェックイン。でも、韓国の有名俳優が豪華結婚披露宴をこのホテルで開くせいで、ロビーまわりの雰囲気が少々落ち着かない。

Got several gifts from the hotel, thanks to the Leaders Club of The Leading Hotels of the World.

ホテルからのギフトいろいろ。ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドのリーダースクラブのおかげ。