TEAM DELTA'S NRT TOUR

Wieden+Kennedy Tokyo’s Team Delta visited Terminal 1 North Wing of Narita International Airport with our Delta/Northwest client to check their facility, which was then in the process of merger. For the first time in my life, I stepped into the terminal’s “backyard” to visit the DL/NW office.

ワイデン+ケネディ東京のチーム・デルタがデルタ／ノースウエストのクライアントと一緒に、現在合併プロセス途中にある成田国際空港第１ターミナル北ウイングの彼らのファシリティを見学。DL/NWのオペレーションオフィスを見学するため、生まれて初めてターミナルのバックヤードにも足を踏み入れた。

The NWA logo will soon disappear.

ノースのロゴはじきに消えていく。

NW's European counterpart stays in the same wing with the same look.

ノースのヨーロッパのパートナーは、変わらない顔つきで引き続き同じウイングにいる。

The team also observed a competitor's facility that dominates the South Wing.

チームは南ウィングを占めるライバルたちの様子もチェック。