TWA HOTEL: THE TERMINAL

I still remember when this building was used as T5 for Trans World Airlines back in the ’90s. Passengers checked in for their flights here and walked down the futuristic red-carpeted corridor, dragging their luggage. At that time, T3 was still the Worldport — a flying saucer–like building built by Pan Am. An amazing time in the history of JFK.

この建物がトランスワールドのT5として使われていた90年代の頃を今でも覚えている。搭乗客は実際にここでチェックインして、レッドカーペットが敷かれた未来的な通路の上をバッグを引いて歩いていた。当時T3はまだ、パンナムが作った巨大な空飛ぶ円盤のようなワールドポートだった。まさに、JFKの黄金時代。