THE ST. REGIS NEW YORK: BREAKFASTS

Each morning, I take the elevator from a small but elegantly appointed elevator lobby to the breakfast venue.

朝が来ると、小さいがエレガントなエレベーターホールからリフトに乗り、朝食会場へ向かう。

This morning, they gave me a table with just a tiny bit of a park view. I could say it’s an Aman and Plaza view.”

今朝は、ほんの微かにパークビューなテーブルをくれた。どちらかというとアマン＆プラザビューと言ったほうがいいかもしれないが。