HYATT CENTRIC KANAZAWA (3)

At my first attempt, this place was fully booked. But maybe because they had some cancellations, I was eventually able to get a room at the very last moment before leaving. Whether I can stay at a hotel I prefer or not influences the overall impression of the trip a lot, so I never give up until the last minute.

最初に予約しようとしたとき、ここは満室だった。でもキャンセルが出たせいか、出発直前になんとか部屋を取ることができた。好きなホテルに泊まれるかどうかは旅の全体的な印象を大きく左右する。だから僕はいつもギリギリまで諦めない。