EMIRATES GAME CHANGER FIRST: THE ARRIVAL

Good morning, Dubai. The First Class passenger in the suite behind me is yelling at a CA to open the door quicker for disembarkation. Every flyer should know that the CA cannot open the passenger door until the stairs or the boarding bridge are completely attached to the aircraft. International first class is a showcase for a selfish human being.

おはよう、ドバイ。後ろのファーストスイートにいる客が、早くドアを開けて降機させろとCAに怒鳴っている。航空の世界の常識ではあるが、ステアまたはボーディングブリッジが機体に完全に取りつけられるまでCAはパッセンジャードアを開けることができない。インターナショナルファーストクラスは身勝手な人間たちの見本市のよう。

The First Class passengers are sent to the terminal on a dedicated bus. For this arrival flight, the bus was operated only for me and the other selfish guy.

ファーストの乗客は専用のバスでターミナルへ向かうことができる。この到着便で専用バスを使ったのは、僕と身勝手野郎の2人だけだった。