A TRAIN AND TUBE DAY PART3

This morning I start from Waterloo Station, once a terminus for Eurostar.

今朝はまず、かつてユーロスターのターミナルだったウォータールー駅へ。

Then got on a Waterloo & City line Tube train. This line doesn't have any intermediate stops like the 42nd Street Shuttle.

そこからウォータールー&シティー線のチューブに乗る。この路線は42丁目シャトルのように中間駅なし。

Next, caught a Slade Green bound Sotherneastern train operated by the British Rail Class 465 at Cannon Street Station in the City. These EMUs were originally developed for British Rail.

次はシティにあるキャノン・ストリート駅で、サウスイースタンが運行するスレイドグリーン行きイギリス鉄道465形電車をつかまえる。このEMUはもともとイギリス国鉄の車両だった。

Arrived at Maze Hill Station.

メイズヒル駅に到着。