VACANT, SILENT, AND CREEPY

Narita T1 North Wing. 445PM. The terminal is still vacant and silent—and creepy. The Counter A&B was used by Delta before they abandoned Narita and moved everything to Haneda.

成田1タミ北ウイング、午後4時45分。ターミナルはいまだにガラガラで静かで不気味。デルタが成田を捨ててすべてを羽田へ移す前は、このA&Bがデルタのチェックインカウンターだった。

I'm flying to Schiphol today on a KLM flight. KL was using the former Delta lounge before COVID, but they now send their passengers to a smaller third-party lounge.

今日はKLMでスキポールへ向かう。コロナ以前のKLは元デルタのラウンジを使っていたが、今は乗客を小さめのサードパーティラウンジに送り込んでいる。