RAFFLES SINGAPORE: EVENINGS

The Long Bar still has a long queue of tourists. But the residents-only area now peacefully calls it a day.

ロングバーではまだ観光客が長蛇の列を作っている。一方、レジデンツ・オンリーのエリアは静かに一日を終える。