AN EMPTY KODAMA

Riding an empty Kodama train and going back to Tokyo.

ガラガラのこだまに乗って、東京へ戻る。

Even for a sec, and even though only a tiny bit of it is visible, when I see the ocean through the window, I enjoy it fully.

たとえ一瞬でも、たとえほんのちょっとだけでも、窓から海が見えたら、それをしっかり楽しみたい。