DAYTRIPPING TO SLOVAKIA PART2

The train stops at Marchegg—the last station before the border crossing between Austria and Slovakia.
オーストリア／スロバキア国境を越える前の最後の駅、マルヒエッグに停車。

Crossing the Morava River and entering Slovakia—my 72nd country visited (if I count pre-reversion Hong Kong and Macau in).
モラヴァ川を渡ってスロバキアに入国。返還前の香港とマカオを含めると、スロバキアは僕にとって72か国目の訪問国。

The first stop in Slovakia is Devínska Nová Ves station.
スロバキア側の最初の停車駅、デヴィンスカ・ノヴァ・ヴェス。

Arrived at Bratislava hlavná stanica. Time to explore the capital.
ブラチスラヴァ中央駅に到着。首都の探索に出かける。