A HOT SPRING-BOUND TRAIN

630PM at Tokyo Station. Commuters start going home but I take a Kodama bullet train bound for Mishima to start my hot spring trip. It's a very relaxing ride.

東京駅午後6時半。通勤客は家に帰り始める時間。僕は三島行きの新幹線こだまに乗って温泉に向かう。車内はとてものんびり。

Arrived. I pick up a rental car here. It's much better than driving all the way from Tokyo.

到着。ここでレンタカーを借りる。東京からはるばる運転してくるよりずっといい。