LANDMARKS ON THE PORT SIDE

Flying to LAX on my regular flight DL6. Today it uses another young 330, N830NW, which was delivered in 2017.

いつものDL6でLAXヘ飛ぶ。今日の機材も若い330で、2017年にデリバーされたN830NW。

I was sitting on the port side, so I could see some familiar landmarks: these two Japanese ones...

ポートサイドの席をとったので、おなじみのランドマークがいくつか見えた。まずは日本のものが2つ・・・

…and (fast-forward) this one. Delta A330-300 HND-LAX. The 725th flight in my lifetime.

そして（早送りして）、これ。デルタ A330-300 HND-LAX。生涯725フライト目。