THE ST. REGIS ABU DHABI PART1

A Mercedes S-Class hotel limo picked me up at Abu Dhabi International Airport and took me to the hotel. Today I'm not checking into the Emirates Palace, but into the St. Regis.

アブダビ国際空港でホテルのメルセデスSクラスリモがピックアップしてくれた。今日はエミレーツパレスではなく、セントレジスにチェックインする。

This is one of the craziest upgrades I've ever received. The room I got has a large living room with a view,...

ホテルで待っていたのは、これまで体験した中で最もクレイジーなアップグレードの一つ。もらった部屋には、眺望が素晴らしいリビングルームと・・・

...a foyer connected to the living room, ...

そのリビングルームにつながるフォワイエと・・・

...a spacious bedroom, ...

広めのベッドルームと・・・

...a dining room with a bunch of mineral water bottles...(to be continued)

ミネラルウォーターが山ほど用意されたダイニングルームと・・・（続く）