242-TON TO HANEDA

Flying back to Haneda on another 242-ton MTOW (Maximum Take-Off Weight) version A330-300.

また別の最大離陸重量（MTOW）242トン型A330-300で羽田へ戻る。

Seat 1A is reserved as a crew rest seat on this flight.

このフライトでは、シート1Aがクルーレストになっている。

Flying over Naval Air Station Lemoore.

レモー海軍航空基地上空を通過。

As always. This time with caramel sauce.

いつものやつ。今回はカラメルソースで。

A nice parallel landing into Haneda with AirX Charter's A340. AirX is a Malta-based charter operator whose callsign is LEGEND. Delta A330-300 LAX-HND. The 712th flight in my lifetime.

エアXチャーターのA340と、羽田へ壮麗なパラレルランディング。エアXは、LEGENDというコールサインを持ったマルタベースのチャーターオペレーター。デルタ A330-300 LAX-HND。生涯712フライト目。