PURPLE, GOLD, AND PINK

Flying back to BKK on TG's A330-300. I personally think the single-deck wide-body Airbus in the current Thai livery is one of the most beautiful passenger jets in the world.

TGのA330-300でBKKに戻る。TGの現行塗装をまとったシングルデッキ＆ワイドボディのエアバスは、世界で最も美しいジェット旅客機の一つだと思う。

Bye, Myanmar. You have been amazing.

さよなら、ミャンマー。実に素晴らしい国だった。

Landed at Suvarnabhumi. Like last time, a ground staff picked me up at the arrival gate in a dedicated electric cart since I'm connecting to TG's first class service to Narita. I had more than 10 hours between flights and that gave me enough time to make a round trip to downtown Bangkok. So I asked her to take me to passport control rather than dropping me off at the Royal First Lounge. THAI A330-300 RGN-BKK. The 689th flight in my lifetime.

スワンナプームにランディング。次の成田行きのTG便ではファーストに乗るため、前回同様に地上職員がゲートで専用カートを用意して待っていてくれた。トランジットタイムは10時間以上。バンコクの中心部へ行って帰ってくる時間が十分にある。そこでスタッフにはロイヤルファーストラウンジではなく、パスポートコントロールで降ろしてもらいたいと伝えた。タイ国際 A330-300 RGN-BKK。生涯689フライト目。