TACKLING A MONTENEGRIN MOUNTAIN ROAD

I drove to Cetinje from Kotor along a narrow mountain road. The views of the Bay of Kotor were so stunning, sometimes I had to stop the car. In this picture the sole runway at Tivat Airport is visible at the center.

コトルからツェティニエまで細い山道を走る。コトル湾の風景があまりに素晴らしいので、時折クルマを停めて眺めた。この写真では中央にティヴァト空港の唯一のランウェイが見える。

Driving a Škoda Octavia around countless steep hairpin bends is so much fun.

無数の急なヘアピンカーブが続く道をシュコダ・オクタビアで走るのは実に楽しい。

The town of Cetinje came in sight.

ツェティニエの街が見えてきた。

Good. I could arrive at Cetinje, the historic capital of Montenegro, before it got dark.

よかった。暗くなる前にツェティニエに着くことができた。ここはモンテネグロの古都。