STILL 747

Sweet. Delta is still operating the 744 on this route. Today's bird, N670US, is one of 9 active Delta 747s which was delivered to NWA in 1990.

素晴らしい。デルタはまだこの路線に744を飛ばしている。今日の機材は1990年にノースにデリバーされたN670US。現在9機だけアクティブな状態で残っているデルタの747のうちの一機。

A stairway to heaven.

天国への階段。

And this is the heaven. The best cabin over the Pacific.

そして、ここが天国。太平洋上で最高のキャビン。

I will miss this door, too. Delta B747-400 NRT-SEA. The 663rd flight in my lifetime.

このドアを見ることができなくなるのも寂しい。デルタ B747-400 NRT-SEA。生涯663フライト目。