THE RITZ-CARLTON, LOS ANGELES

This time, I’m staying neither in Santa Monica nor in Beverly Hills. I chose the Gotham-City-esque Ritz-Carlton in DTLA soaring above glittering commercial lights.

今回泊まるのはサンタモニカでもビバリーヒルズでもない。コマーシャルな光の上にそびえる、DTLAのゴッサムシティ的リッツ・カールトンにチェックインした。