A VERY SHORT VISIT TO BALI

It's been almost a year since my last visit to Bali. This time, I’m here for only eight hours. I got a visa just for half a day, breathed the island air along the jalan, had a Balinese massage, ate nasi goreng, watched a beautiful sunset, said hi to a kitten, and then went back to the airport.

前回のバリ訪問から約1年。今回は8時間しかいない。半日のためにビザを取り、ジャランの上で島の空気を吸い、バリマッサージをして、ナシゴレンを食べ、美しい夕日を眺め、子猫に挨拶して、空港へ戻る。